WPForms 1.3.8 - en to de_DE translation catalogue (656 entries)

en: (Abandoned)
de_DE: (Verworfen)

en: (copy)
de_DE: (kopieren)

en: (empty)
de_DE: (leer)

en: -- Select Choice --
de_DE: -- Option auswählen --

en: -- Select Field --
de_DE: -- Feld auswählen --

en: 1 hour
de_DE: 1 Stunde

en: 1. Select from our pre-built templates, or create a form from scratch.
de_DE: 1. Wählen Sie ein vorgefertigtes Template oder erstellen Sie ein ganz neues Formular.

en: 15 minutes
de_DE: 15 Minuten

en: 2. Drag and drop any field you want onto your signup form.
de_DE: 2. Fügen Sie jedes beliebige Feld mit Drag & Drop zu Ihrem Anmeldeformular hinzu.

en: 3. Connect your Constant Contact email list.
de_DE: 3. Verbinden Sie Constant Contact mit Ihrem E-Mail-Verteiler.

en: 30 minute
de_DE: 30 Minuten

en: 4. Add your new form to any post, page, or sidebar.
de_DE: 4. Fügen Sie Ihr neues Formular einem Beitrag, einer Seite oder einer Sidebar hinzu.

en: <strong>Email converts</strong> - People who buy products marketed through email spend 138% more than those who don&#39;t receive email offers.
de_DE: <strong>E-Mails überzeugen</strong> - Menschen, die Produkte kaufen, die über E-Mails angeboten wurden, geben 138% mehr für diese aus, als Menschen die keine entsprechenden Angebote per E-Mail erhalten haben.

en: <strong>Email is still #1</strong> - At least 91% of consumers check their email on a daily basis. You get direct access to your subscribers, without having to play by social media&#39;s rules and algorithms.
de_DE: E-Mails sind noch immer die Nr. 1 – mindestens 91% aller Kunden rufen ihre E-Mails täglich ab. Sie erhalten direkten Zugang zu Ihren Abonnenten, ohne auf die Regeln und Algorithmen von Social Media angewiesen zu sein.

en: <strong>You own your email list</strong> - Unlike with social media, your list is your property and no one can revoke your access to it.
de_DE: <strong>Ihr eigener E-Mail-Verteiler</strong> - im Vergleich zu Social Media ist ein E-Mail-Verteiler Ihr Eigentum und niemand kann Ihnen den Zugriff verwehren.

en: A Website or Blog
de_DE: Eine Website oder ein Blog

en: AND
de_DE: UND

en: Account Nickname
de_DE: Kurzname für Benutzerkonto

en: Actions
de_DE: Aktionen

en: Activate
de_DE: Aktivieren

en: Add Choices (one per line)
de_DE: Auswahlmöglichkeiten hinzufügen (eine je Zeile)

en: Add Fields
de_DE: Felder hinzufügen

en: Add Form
de_DE: Formular hinzufügen

en: Add New
de_DE: Neues erstellen

en: Add New Account
de_DE: Neues Konto hinzufügen

en: Add New Choices
de_DE: Neue Auswahlmöglichkeiten hinzufügen

en: Add New Notification
de_DE: Neue Benachrichtigung hinzufügen

en: Add Note
de_DE: Notiz hinzufügen

en: Add choices for the form field.
de_DE: Auswahlmöglichkeiten für das Feld hinzufügen.

en: Add new group
de_DE: Neue Gruppe hinzufügen

en: Add rule group
de_DE: Neue Regelgruppe

en: Add subscribers and grow your email list with this newsletter signup form. You can add and remove fields as needed.
de_DE: Gewinnen Sie Abonnenten und vergrößern Sie Ihren E-Mail-Verteiler mit diesem einfachen Newsletteranmeldeformular. Sie können Felder hinzufügen oder löschen.

en: Add your form
de_DE: Ihr Formular hinzufügen

en: Addon activated.
de_DE: Add-on aktiviert.

en: Addon deactivated.
de_DE: Add-on deaktiviert.

en: Addon installed.
de_DE: Add-on installiert.

en: Addons
de_DE: Erweiterungen

en: Addons have successfully been refreshed.
de_DE: Add-ons wurden erfolgreich neu eingelesen.

en: Address
de_DE: Adresse

en: Address Line 1
de_DE: Adresszeile 1

en: Address Line 2
de_DE: Adresszeile 2

en: Advanced Options
de_DE: Erweiterte Einstellungen

en: Advanced date options.
de_DE: Erweiterte Datumsoptionen

en: Advanced time options
de_DE: Erweiterte Zeitoptionen

en: All
de_DE: Alle

en: All Forms
de_DE: Alle Formulare

en: All entries marked as read.
de_DE: Alle Einträge als gelesen markieren.

en: Allow your users to contact you with this simple contact form. You can add and remove fields as needed.
de_DE: Geben Sie Besuchern die Möglichkeit, Sie mit diesem einfachen Kontaktformular zu kontaktieren. Sie können Felder hinzufügen oder löschen.

en: Allowed File Extensions
de_DE: Erlaubte Dateiformate

en: Amount mismatch
de_DE: Stückzahl Fehler

en: Are you sure you want to delete this connecton?
de_DE: Sind sie sicher, dass Sie diese Verbindung löschen möchten?

en: Are you sure you want to delete this entry?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie diesen Eintrag löschen möchten?

en: Are you sure you want to delete this field?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie dieses Feld löschen möchten?

en: Are you sure you want to delete this form?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie dieses Formular löschen möchten?

en: Are you sure you want to delete this note?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie diese Notiz löschen möchten?

en: Are you sure you want to delete this notification?
de_DE: Sind sie sicher, dass Sie diese Mitteilung löschen möchten?

en: Are you sure you want to disable conditional logic? This will remove the rules for this field or setting.
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie die Bedingungslogik deaktivieren möchten? Dadurch werden alle bestehenden Regeln gelöscht ...

en: Are you sure you want to disconnect this account?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie die Verbindung zu diesem Konto trennen möchten?

en: Are you sure you want to duplicate this field?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie dieses Feld duplizieren möchten?

en: Are you sure you want to duplicate this form?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie dieses Formular duplizieren möchten?

en: Ask your users for suggestions with this simple form template. You can add and remove fields as needed.
de_DE: Fragen Sie Ihre Besucher nach Feedback mit diesem einfachen Formular-Template. Sie können Felder hinzufügen oder löschen.

en: Australian Dollar
de_DE: Australische Dollar

en: Author Email
de_DE: Autor E-Mail-Adresse

en: Author ID
de_DE: Autor-ID

en: Author Name
de_DE: Autorenname

en: Authorization Code
de_DE: Autorisierungscode

en: Automatically scroll to the confirmation message
de_DE: Automatisch zur Bestätigungsmitteilung scrollen

en: Available Fields
de_DE: Verfügbare Felder

en: Available Form Fields
de_DE: Verfügbare Formularfelder

en: Available Items
de_DE: Verfügbare Artikel

en: Back to All Entries
de_DE: Zurück zu allen Einträgen

en: Base and form theme styling
de_DE: Basis- und Theme-Styles

en: Base styling only
de_DE: Nur Basis-Styles

en: Because Constant Contact requires external authentication, you will need to register WPForms with Constant Contact before you can proceed.
de_DE: Da Constant Contact eine externe Authentifizierung benötigt, müssen Sie WPForms mit Constant Contact registrieren, bevor Sie fortfahren können.

en: Beginner friendly WordPress contact form plugin. Use our Drag & Drop form builder to create your WordPress forms.
de_DE: Einsteigerfreundliches Formular-Plugin für WordPress. Verwenden Sie den Drag&Drop Builder um Ihr WordPress-Formulare zu erstellen.

en: Billing / Order Form
de_DE: Bestellformular

en: Blank Form
de_DE: Leeres Formular

en: Blue
    Red
    Green
de_DE: Blau Rot Grün

en: Brazilian Real
de_DE: Real

en: Bulk Add
de_DE: Mehrfaches Hinzufügen

en: Business / Organization
de_DE: Firma / Organisation

en: But when you combine WPForms with Constant Contact, you can nurture your contacts and engage with them even after they leave your website. When you use Constant Contact + WPForms together, you can:
de_DE: Wenn Sie WPForms mit Constant Contact kombinieren, dann können Sie Ihre Kontakte pflegen, selbst wenn diese Ihre Website bereits verlassen haben. Wenn Sie Constant Contact zusammen mit WPForms einsetzen, dann können Sie:

en: CSS Classes
de_DE: CSS-Klassen

en: Canadian Dollar
de_DE: Kanadische Dollar

en: Cancel
de_DE: Abbrechen

en: Card Number
de_DE: Kartennummer

en: Card Number Placeholder Text
de_DE: Kartenummer Platzhaltertext

en: Center
de_DE: Mitte

en: Changing templates on an existing form will DELETE existing form fields. Are you sure you want apply the new template?
de_DE: Wenn das Template gewechselt wird, werden alle existierenden Felder GELÖSCHT. Sind sie sicher, dass Sie das Template wechseln möchten?

en: Check this if you would like to enable the ability to CC: email addresses in the form notification settings.
de_DE: Bitte markieren, wenn Sie die Eingabe von "CC"-E-Mail-Adressen bei den Einstellungen der Formularbenachrichtigungen aktivieren möchten.

en: Check this if you would like to load WPForms assets site-wide. Only check if your site is having compatibility issues or instructed to by support.
de_DE: Bitte markieren, wenn Sie möchten, dass die Ressourcen von WPForms auf der ganzen Website geladen werden. Nur notwendig bei Kompatibilitätsproblemen oder auf Anweisung unseres Supports hin.

en: Check this option to enable conditional logic on this field.
de_DE: Diese Option markieren, um die Bedingungslogik für dieses Feld zu aktivieren.

en: Check this option to enable conditional logic.
de_DE: Diese Option markieren, um die Bedingungslogik zu aktivieren.

en: Check this option to hide the form field label.
de_DE: Markieren Sie diese Option, um das Label auszublenden.

en: Check this option to hide the form field sub-label.
de_DE: Markieren Sie diese Option, um alle Sub-Label auszublenden.

en: Check this option to mark the field required. A form will not submit unless all required fields are provided.
de_DE: Diese Option markieren, wenn es sich um ein Pflichtfeld handelt. Das Formular wird erst versendet, wenn alle Pflichtfelder ausgefüllt wurden.

en: Check this option to store the final uploaded file in the WordPress Media Library
de_DE: Markieren Sie diese Option, wenn die hochgeladene Datei in der Medienbibliothek von WordPress hinterlegt werden soll.

en: Check this to manually set form field values.
de_DE: Markieren, um die Werte der Felder manuell festzulegen.

en: Checkboxes
de_DE: Checkboxen

en: Choice Layout
de_DE: Auswahl Layout

en: Choices
de_DE: Auswahlmöglichkeiten

en: Circles
de_DE: Kreise

en: City
de_DE: Ort

en: Click here for documentation on connecting WPForms with Constant Contact.
de_DE: Klicken Sie hier für eine Dokumentation über das Verbinden von WPForms mit Constant Contact.

en: Click here to register with Constant Contact
de_DE: Klicken Sie hier um sich bei Constant Contact zu registrieren

en: Click the Payments tab to configure your payment provider
de_DE: Klicken Sie auf den Abschnitt Zahlungen, um Ihren Zahlungsdienstleister einzurichten.

en: Click the marketing tab to configure your newsletter service provider
de_DE: Klicken Sie in den Abschnitt Marketing, um Ihren Newsletter-Dienstleister einzurichten

en: Click to edit. Drag to reorder.
de_DE: Klicken um zu Bearbeiten. Ziehen zum Sortieren.

en: Close
de_DE: Schließen

en: Close this window
de_DE: Fenster schließen

en: Collect Payments for product and service orders with this ready-made form template. You can add and remove fields as needed.
de_DE: Nehmen Sie Zahlungen an für Produkte oder Dienstleistungen mit diesem vorgefertigten Formular-Template. Sie können Felder hinzufügen oder löschen.

en: Comment or Message
de_DE: Kommentar oder Nachricht

en: Compact view
de_DE: Kompakte Ansicht

en: Completed
de_DE: Vollständig

en: Conditionals
de_DE: Bedingungen

en: Confirm Email
de_DE: E-Mail-Adresse bestätigen

en: Confirm Password
de_DE: Passwort wiederholen

en: Confirm Value
de_DE: Bestätigungswert

en: Confirmation
de_DE: Bestätigung

en: Confirmation Message
de_DE: Bestätigungsmitteilung

en: Confirmation Page
de_DE: Bestätigungsseite

en: Confirmation Placeholder Text
de_DE: Bestätigungsfeld Platzhaltertext

en: Confirmation Redirect URL
de_DE: URL für Weiterleitung der Bestätigung

en: Confirmation Type
de_DE: Bestätigungsart

en: Congratulations! This site is now receiving automatic updates.
de_DE: Gratuliere! Diese Website erhält jetzt automatische Updates.

en: Connect
de_DE: Verbinden

en: Connect your existing account
de_DE: Verbinden Sie sich mit Ihrem vorhandenen Konto

en: Connected
de_DE: Verbunden

en: Connection
de_DE: Verbindung

en: Connection missing
de_DE: Schnittstelle fehlt

en: Constant Contact API Error
de_DE: Constant Contact API Fehler

en: Constant Contact Subscription stopped by conditional logic
de_DE: Constant Contact Mitgliedschaft wurde von der Bedingungslogik gestoppt

en: Content
de_DE: Inhalt

en: Contents of this field are not displayed in the admin area.
de_DE: Inhalte dieses Feldes werden im Adminbereich nicht angezeigt.

en: Could not activate addon. Please activate from the Plugins page.
de_DE: Add-on konnte nicht aktiviert werden. Bite aktivieren sie es auf der Plugins-Seite.

en: Could not deactivate addon. Please deacticate from the Plugins page.
de_DE: Add-on konnte nicht deaktiviert werden. Bite deaktivieren Sie es auf der Plugins-Seite.

en: Could not install addon. Please download from wpforms.com and install manually.
de_DE: Add-on konnte nicht installiert werden. Bitte laden Sie es von wpforms.com herunter und installieren Sie es manuell.

en: Countries
de_DE: Länder

en: Countries Postal Code
de_DE: Länder Postleitzahl

en: Country
de_DE: Land

en: Create and send professional email newsletters
de_DE: Erstellen und verschicken Sie professionelle E-Mail-Newsletter

en: Create new rule
de_DE: Neue Regel erstellen

en: Created
de_DE: Erstellt

en: Credit Card
de_DE: Kreditkarte

en: Currency
de_DE: Währung

en: Current form entry
de_DE: Aktuelle Formulareintragung

en: Customer Support
de_DE: Kundensupport

en: Customize the background color of the HTML email template.
de_DE: Hintergrundfarbe des HTML E-Mail-Templates festlegen.

en: Czech Koruna
de_DE: Tschechische Koruna

en: Danish Krone
de_DE: Dänische Kronen

en: Date
de_DE: Datum

en: Date / Time
de_DE: Datum / Uhrzeit

en: Date Dropdown
de_DE: Datumsauswahl (Dropdown)

en: Date GMT
de_DE: Datum GMT

en: Date Picker
de_DE: Date-Picker

en: Date and Time
de_DE: Datum und Uhrzeit

en: Days
de_DE: Tage

en: Deactivate
de_DE: Deaktiviere

en: Deactivate Key
de_DE: Schlüssel deaktivieren

en: Debug Information
de_DE: Debug Informationen

en: Default Notification
de_DE: Standard-Benachrichtigung

en: Default Value
de_DE: Standardwert

en: Delete
de_DE: Löschen

en: Delete Field
de_DE: Feld löschen

en: Delete Form Entry
de_DE: Formulareintrag löschen

en: Delete rule
de_DE: Regel löschen

en: Delete this form
de_DE: Formular löschen

en: Description
de_DE: Beschreibung

en: Determines which CSS files to load for the site.
de_DE: Legt fest, welche CSS-Datei für die Website verwendet wird.

en: Disable storing entry information in WordPress
de_DE: Deaktiviere das Speichern von Einträgen in WordPress

en: Display Form Description
de_DE: Formularbeschreibung anzeigen

en: Display Previous
de_DE: Vorherige anzeigen

en: Don&#39;t Forget
de_DE: Nicht vergessen

en: Don't process
de_DE: Nicht verarbeiten

en: Don't send
de_DE: Nicht senden

en: Donation Amount
de_DE: Spendensumme

en: Donation Form
de_DE: Spendenformular

en: Download Export (CSV)
de_DE: Export herunterladen (CSV)

en: Dropdown Items
de_DE: Dropdown Artikel

en: Due to form changes, conditional logic rules have been removed or updated:
de_DE: Auf Grund von Veränderungen wurden die Regeln der Bedingungslogik entfernt oder aktualisiert:

en: Duplicate
de_DE: Duplizieren

en: Duplicate Field
de_DE: Feld duplizieren

en: Duplicate this form
de_DE: Formular duplizieren

en: Dynamic %s Source
de_DE: Dynamische %s Quelle

en: Dynamic Choices
de_DE: Dynamische Auswahl

en: Edit
de_DE: Bearbeiten

en: Edit This Form
de_DE: Formular bearbeiten

en: Edit this form
de_DE: Formular bearbeiten

en: Eg: Newsletter Optin
de_DE: z.B.: Newsletterauswahl

en: Eg: User Confirmation
de_DE: z.B.: Empfangsbestätigung

en: Email
de_DE: E-Mail-Adresse

en: Email Subject
de_DE: Betreff (E-Mail)

en: Email is hands-down the most effective way to nurture leads and turn them into customers, with a return on investment (ROI) of <strong>$44 back for every $1 spent</strong> according to Direct Marketing Association.
de_DE: E-Mails sind der effektivste Weg, um Leads zu generieren und sie in Kunden umzuwandeln. Mit einem Return on Invest (ROI) von <strong>$44 für jeden einzelnen Dollar</strong>, gemäß der Direct Marketing Association.

en: Email notifications
de_DE: E-Mail-Benachrichtigungen

en: Embed
de_DE: Einbetten

en: Embed Form
de_DE: Formular einbetten

en: Embedded Post/Page ID
de_DE: Eingebettete Beitrags-/Seiten-ID

en: Embedded Post/Page Title
de_DE: Eingebetteter Beitrags-/Seitentitel

en: Empty
de_DE: Leer

en: Enable Email Confirmation
de_DE: E-Mail-Bestätigung aktivieren

en: Enable Google invisible reCAPTCHA
de_DE: Googles unsichtbares reCAPTCHA aktivieren

en: Enable Google reCAPTCHA (v2)
de_DE: Googles reCAPTCHA aktivieren (v2)

en: Enable anti-spam honeypot
de_DE: Anti-SPAM "Honigtopf" aktivieren

en: Enable conditional logic
de_DE: Bedingungslogik aktivieren

en: Enter CSS class names for the form field container. Class names should be separated with spaces.
de_DE: Geben Sie den Namen der CSS-Klasse für den Container des Formularfeldes ein. Mehrere Klassennamen können mit einem Komma getrennt eingegeben werden.

en: Enter CSS class names for the form submit button. Multiple names should be separated with spaces.
de_DE: CSS-Klassennamen eingeben für den Senden-Button. Mehrere CSS-Klassen können mit einem Komma getrennt eingegeben werden.

en: Enter CSS class names for the form wrapper. Multiple class names should be separated with spaces.
de_DE: Name für CSS-Klasse des Formular-Wrappers eingeben. Mehrere Klassen können mit einem Komma getrennt werden.

en: Enter a %type% nickname
de_DE: Neuen %type% Kurznamen eingeben

en: Enter a notification name
de_DE: Name für Mitteilung eingeben

en: Enter code for the form field.
de_DE: Code für das Feld eingeben.

en: Enter text for Next page navigation button.
de_DE: Geben Sie den Text für den Button "Nächste Seite" ein.

en: Enter text for Previous page navigation button.
de_DE: Geben Sie den Text für den Button "Vorherige Seite" ein.

en: Enter text for the confirmation field placeholder.
de_DE: Geben Sie den Text für den Platzhalter des Bestätigungsfeldes ein.

en: Enter text for the default form field value.
de_DE: Text für den Standardwert des Feldes eingeben.

en: Enter text for the form field description.
de_DE: Text für die Beschreibung des Formulars eingeben.

en: Enter text for the form field label. Field labels are recommended and can be hidden in the Advanced Settings.
de_DE: Geben Sie den Text für das Label des Formularfeldes ein. Labels werden empfohlen und können unter "Erweiterte Einstellungen" ausgeblendet werden.

en: Enter text for the form field placeholder.
de_DE: Text für den Platzhalter des Feldes eingeben.

en: Enter text for the page title.
de_DE: Geben Sie den Text für den Seitentitel ein.

en: Enter the email address to receive form entry notifications. For multiple notifications, separate email addresses with a comma.
de_DE: Geben Sie die E-Mail-Adresse ein, an die Benachrichtigungen über neue Einträge gesendet werden sollen. Sie können auch mehrere E-Mail-Adressen mit einem Komma getrennt eingeben.

en: Enter the extensions you would like to allow, comma separated.
de_DE: Geben Sie die erlaubten Dateiformate, mit einem Komma getrennt, ein.

en: Enter the price of the item, without a currency symbol.
de_DE: Geben Sie den Preis ein, ohne das Währungszeichen.

en: Enter the submit button text you would like the button display while the form submit is processing.
de_DE: Geben Sie den Text ein, den der Button anzeigen soll, während das Formular verarbeitet wird.

en: Enter your form name here&hellip;
de_DE: Geben Sie den Formularnamen hier ein...

en: Entries
de_DE: Einträge

en: Entry #%d
de_DE: Eintrag #%d

en: Entry Details
de_DE: Eintragsdetails:

en: Entry ID
de_DE: Eintrag-ID

en: Entry ID:
de_DE: Eintrags-ID:

en: Entry not found.
de_DE: Eintrag nicht gefunden.

en: Error
de_DE: Fehler

en: Error creating form
de_DE: Fehler beim Erstellen des Formulars

en: Error updating form template
de_DE: Fehler beim Aktualisieren des Formular-Templates

en: Exit
de_DE: Verlassen

en: Expiration
de_DE: Ablaufdatum

en: Failed to write file to disk.
de_DE: Schreibfehler beim Speichern.

en: Fancy Fields
de_DE: Besondere Felder

en: Field
de_DE: Feld

en: Field #
de_DE: feld #

en: Field ID #
de_DE: Feld-ID

en: Field ID #%d
de_DE: Feld-ID #%d

en: Field Locked
de_DE: Feld gesperrt

en: Field Options
de_DE: Feldoptionen

en: Field Size
de_DE: Feldgröße

en: Field required
de_DE: Pflichtfeld

en: Field values do not match.
de_DE: Die Felder stimmen nicht überein.

en: Fields
de_DE: Felder

en: File Extension
de_DE: Dateierweiterung

en: File Size
de_DE: Dateigröße

en: File Upload
de_DE: Datei-Upload

en: File exceeds max size allowed
de_DE: Die Datei überschreitet die maximal erlaubte Größe.

en: File exceeds max size allowed.
de_DE: Dateigröße überschreitet erlaubtes Maximum.

en: File must have an extension.
de_DE: Die Datei muss eine Erweiterung haben.

en: File type is not allowed.
de_DE: Dateiart ist nicht erlaubt.

en: File upload stopped by extension.
de_DE: Dateiupload wurde wegen Dateiformat gestoppt.

en: First
de_DE: Vor-

en: First Choice
de_DE: Erste Wahl

en: First Item
de_DE: Erster Artikel

en: First Last
de_DE: Vor- Zu-

en: First Middle Last
de_DE: Vor- Zweit- Nach-

en: First Name
de_DE: Vorname

en: First Page
de_DE: Erste Seite

en: First name field advanced options.
de_DE: Erweiterte Optionen für Vorname.

en: Form
de_DE: Formular

en: Form CSS Class
de_DE: Formular CSS-Klasse

en: Form Description
de_DE: Formularbeschreibung

en: Form Entries
de_DE: Formulareinträge

en: Form Export
de_DE: Formular-Export

en: Form ID
de_DE: Formular-ID

en: Form Import
de_DE: Formular-Import

en: Form Name
de_DE: Formularname

en: Form Template Export
de_DE: Formular-Template Export

en: Form entries must be stored to accept payments. Please enable saving form entries in the General settings first.
de_DE: Formulareinträge müssen gespeichert werden, um Zahlung annehmen zu können. Bitte aktivieren Sie das Speichern von Einträgen in den allgemeinen Einstellungen.

en: Form has not been submitted, please see the errors below.
de_DE: Das Formular wurde nicht übertragen, bitte beachten Sie die Fehlermeldungen unterhalb.

en: Form not found.
de_DE: Formular nicht gefunden.

en: Forms Overview
de_DE: Formulare-Übersicht

en: From Email
de_DE: (From) E-Mail-Adresse

en: From Name
de_DE: (From) Name

en: General
de_DE: Allgemein

en: Get Started with Constant Contact for Free
de_DE: Starten Sie gratis durch mit Constant Contact

en: Get expert marketing and support
de_DE: Erhalten Sie Marketing und Support von Experten

en: Get the most out of <strong>WPForms</strong> &mdash; use it with an active Constant Contact account.
de_DE: Holen Sie alles aus WPForms heraus – benutzen Sie es mit einem Constant Contact Konto.

en: Get the most out of the <strong>WPForms</strong> plugin &mdash; use it with an active Constant Contact account.
de_DE: Holen Sie alles aus <strong>WPForms</strong> heraus &mdash; im Zusammenspiel mit einem Constant Contact Konto.

en: Go to URL (Redirect)
de_DE: Gehe zu URL (Weiterleitung)

en: Grow Your Website with WPForms + Email Marketing
de_DE: Stärken Sie Ihre Website mit WPForms + E-Mail-Marketing

en: Heads up!
de_DE: Kopf hoch!

en: Here are 3 big reasons why every smart business in the world has an email list:
de_DE: Hier sind drei gute Gründe, weshalb jedes smarte Unternehmen einen E-Mail-Verteiler haben sollte:

en: Here are the 3 things you need to build an email list:
de_DE: Diese drei Dinge benötigen Sie, um einen E-Mail-Verteiler zu erstellen:

en: Here&#39;s how it works.
de_DE: So geht es.

en: Hey, I noticed you collected over 50 entries from WPForms - that’s awesome! Could you please do me a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress to help us spread the word and boost our motivation?
de_DE: Hallo, uns ist aufgefallen, dass Sie bereits 50 Einträge mit WPForms gesammelt haben – das ist toll. Bitte geben Sie uns eine 5-Sterne-Bewertung auf Wordpress.org und helfen Sie damit WPForms bekannt zu machen.

en: Hey, I noticed you created a contact form with WPForms - that’s awesome! Could you please do me a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress to help us spread the word and boost our motivation?
de_DE: Hallo, uns ist aufgefallen, dass Sie ein Kontaktformular mit WPForms erstellt haben – das ist toll. Bitte geben Sie uns eine 5-Sterne-Bewertung auf Wordpress.org und helfen Sie damit WPForms bekannt zu machen.

en: Hidden
de_DE: Versteckt

en: Hidden Field
de_DE: Verstecktes Feld

en: Hide
de_DE: Ausblenden

en: Hide Bulk Add
de_DE: Mehrfaches Hinzufügen ausblenden

en: Hide Empty Fields
de_DE: Leere Felder ausblenden

en: Hide Label
de_DE: Label ausblenden

en: Hide Layouts
de_DE: Layouts verbergen

en: Hide Smart Tags
de_DE: Smart Tags ausblenden

en: Hide Sub-Labels
de_DE: Sub-Labels ausblenden

en: Hide presets
de_DE: Voreinstellungen ausblenden

en: High-Converting Form Builder
de_DE: Formular-Generator mit hoher Konversionsrate

en: Hungarian Forint
de_DE: Ungarischer Forint

en: I already did
de_DE: Habe ich schon gemacht

en: If you exit without saving, your changes will be lost.
de_DE: Wenn Sie die Seite ohne zu speichern verlassen, werden alle Änderungen verloren gehen.

en: In order to get access to Addons, you need to resolve your license key errors.
de_DE: Um Zugriff auf Add-ons zu erhalten, müssen Sie Ihren fehlerhaften Lizenzschlüssel korrigieren.

en: In order to get access to Addons, you need to verify your license key for WPForms.
de_DE: Um Zugriff auf Add-ons zu erhalten, müssen Sie Ihren Lizenzschlüssel für WPForms verifizieren.

en: Include Form Styling
de_DE: Formular-Styles einbetten

en: Incorrect reCAPTCHA, please try again.
de_DE: Falsches reCAPTCHA, bitte erneut versuchen.

en: Info
de_DE: Information

en: Insert Form
de_DE: Formular einfügen

en: Install Addon
de_DE: Add-on installieren

en: Install Your Marketing Integration
de_DE: Ihre Marketinganbindung installieren

en: Install Your Payment Integration
de_DE: Installieren Sie ihren Zahlungsdienstleister

en: Integrate %s with WPForms
de_DE: Integriert <strong>%s</strong> in WPForms

en: Integrations
de_DE: Integrationen

en: Interval
de_DE: Intervall

en: Invalid entry ID.
de_DE: Ungültige Eintrags-ID.

en: Invalid form.
de_DE: Ungültige Formular.

en: Invalid payment option
de_DE: Ungültige Zahlungsoption

en: Israeli New Sheqel
de_DE: Israelischer Sheqel

en: It doesn&#39;t matter what kind of business you run, what kind of website you have, or what industry you are in - you need to start building your email list today.
de_DE: Es spielt keine Rolle, was für eine Art Unternehmen Sie führen, welche Art von Website Sie haben oder in welcher Branche Sie arbeiten – Sie sollten heute mit einem eigenen E-Mail-Verteiler beginnen.

en: Item Price
de_DE: Stückpreis

en: Item Type
de_DE: Art/Kategorie

en: Items
de_DE: Elemente

en: Large
de_DE: Groß

en: Last
de_DE: Nach-

en: Last Name
de_DE: Nachname

en: Last name field advanced options.
de_DE: Erweiterte Optionen für Nachnamen.

en: Learn More about the <a href="%s" target="_blank" rel="noopener noreferrer">power of email marketing</a>
de_DE: Erfahren Sie mehr über die Möglichkeiten von E-Mail-Marketing.

en: Learn More about the <a href="%s">power of email marketing</a>
de_DE: Erfahren Sie mehr über die Möglichkeiten von E-Mail-Marketing.

en: Left
de_DE: Links

en: License
de_DE: Lizenz

en: License Key
de_DE: Lizenzschlüssel

en: List Fields
de_DE: Feldlisten

en: Load Assets Globally
de_DE: Assets global laden

en: Loading
de_DE: Wird geladen

en: Logs
de_DE: Protokolle

en: Lost Password URL
de_DE: Passwort vergessen URL

en: Malaysian Ringgit
de_DE: Malaysischer Ringgit

en: Mark All Read
de_DE: Alle als gelesen markieren

en: Mark Read
de_DE: Als gelesen markieren

en: Mark Unread
de_DE: Als ungelesen markieren

en: Mark entry read
de_DE: Eintrag als gelesen markieren

en: Mark entry unread
de_DE: Eintrag als ungelesen markieren

en: Marketing provider connection
de_DE: Marketing-Provider Schnittstelle

en: Max File Size
de_DE: Maximale Datigröße

en: Message
de_DE: Nachricht

en: Mexican Peso
de_DE: Mexikanischer Peso

en: Middle
de_DE: Zweit

en: Middle Name
de_DE: Zweitname

en: Middle name field advanced options.
de_DE: Erweiterte Optionen für Zweitnamen.

en: Missing a temporary folder.
de_DE: Es fehlt ein Ordner für temporäre Daten.

en: Missing data
de_DE: Fehlende Daten

en: Months
de_DE: Monate

en: Multiple Choice
de_DE: Mehrfachauswahl

en: Multiple Items
de_DE: Mehrere Artikel

en: Name field advanced options.
de_DE: Erweiterte Optionen für das Namensfeld.

en: Name on Card
de_DE: Name auf der Karte

en: Name on Card Placeholder Text
de_DE: Name auf der Karte Platzhaltertext

en: New %s Entry
de_DE: Neue %s Einträge

en: New Zealand Dollar
de_DE: Neuseeländischer Doller

en: Newsletter Signup Form
de_DE: Formular für Newsletteranmeldung

en: Next
de_DE: Nächstes

en: Next Label
de_DE: Nächstes Label

en: Next form entry
de_DE: Nächste Formulareintragung

en: No
de_DE: Nein

en: No data provided
de_DE: Keine Daten übermittelt

en: No email fields
de_DE: Keine E-Mail-Felder

en: No field type found
de_DE: Kein Formulartyp gefunden

en: No fields available
de_DE: Keine Felder verfügbar

en: No file was uploaded.
de_DE: Es wurde keine Datei hochgeladen.

en: No form ID found
de_DE: Keine Formular-ID gefunden

en: No form ID provided
de_DE: Keine Formular-ID übergeben

en: No forms found
de_DE: Keine Formulare vorhanden

en: No notes.
de_DE: Keine Notizen.

en: None
de_DE: Keine

en: Nope, maybe later
de_DE: Nein, vielleicht später

en: Norwegian Krone
de_DE: Norwegische Krone

en: Note added.
de_DE: Notiz hinzugefügt.

en: Note deleted.
de_DE: Notiz gelöscht.

en: Note:
de_DE: Hinweis:

en: Note: Item type is set to hidden and will not be visible when viewing the form.
de_DE: Hinweis: Die Art/Kategorie der Teile ist versteckt und wird im Formular nicht sichtbar sein.

en: Notes
de_DE: Notizen

en: Notifications
de_DE: Mitteilungen

en: Notifications sent!
de_DE: Benachrichtigung versendet!

en: Now editing
de_DE: Wird bearbeitet

en: Number
de_DE: Zahl

en: Number of entries per page:
de_DE: Anzahl der Einträge pro Seite:

en: Number of forms per page:
de_DE: Anzahl der Formulare pro Seite:

en: Numbers
de_DE: Zahlen

en: Off
de_DE: Aus

en: Ok, you deserve it
de_DE: Ok, du verdienst es

en: On
de_DE: An

en: One Column
de_DE: Eine Spalte

en: Or you can follow the instructions in this video.
de_DE: Oder Sie können nach der Anleitung in folgendem Video vorgehen.

en: Other
de_DE: Andere

en: Page Break
de_DE: Seitenumbruch

en: Page Indicator Color
de_DE: Farbe der Seitenanzeige

en: Page Navigation Alignment
de_DE: Ausrichten der Seitennavigation

en: Page Title
de_DE: Seitentitel

en: Paragraph Text
de_DE: Absatz

en: Password
de_DE: Passwort

en: Payment Details
de_DE: Zahlungsdetails

en: Payment Fields
de_DE: Zahlungsfelder

en: Payment Required
de_DE: Zahlung erforderlich

en: Payment is required.
de_DE: Zahlung ist erforderlich.

en: Payments
de_DE: Zahlungen

en: Philippine Peso
de_DE: Philippinischer Peso

en: Phone
de_DE: Telefon

en: Placeholder
de_DE: Platzhalter

en: Placeholder Text
de_DE: Platzhaltertext

en: Please <a href="%s">enter and activate</a> your license key for WPForms to enable automatic updates.
de_DE: Bitte geben Sie Ihren Lizenzschlüssel ein und aktivieren Sie diesen, um automatisch Updates zu erhalten.

en: Please enter a valid URL.
de_DE: Bitte eine gültige URL eingeben.

en: Please enter a valid credit card number.
de_DE: Bitte eine gültige Kreditkartennummer eingeben.

en: Please enter a valid email address.
de_DE: Bitte eine gültige E-Mail-Adresse eingeben.

en: Please enter a valid number.
de_DE: Bitte eine gültige Nummer eingeben.

en: Please enter time in 12-hour AM/PM format (eg 8:45 AM).
de_DE: Bitte geben Sie die Zeit im 12-Stunden Format AP/PM ein (z.B. 8:45 AM).

en: Please enter time in 24-hour format (eg 22:45).
de_DE: Bitte geben Sie die Zeit im 24-Stunden Format AP/PM ein (z.B. 22:45 AM).

en: Please enter your email, so we can follow up with you.
de_DE: Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, damit wir mit Ihnen in Kontakt treten können.

en: Please fill out all of the fields below to add your new provider account.
de_DE: Bitte füllen Sie alle Felder aus, um das neue Konto Ihres Anbieters hinzuzufügen.

en: Please fill out all of the fields below to register your new Constant Contact account.
de_DE: Bitte füllen Sie die Felder unterhalb aus, um Ihr Constant Contact Konto zu registrieren.

en: Please rate <strong>WPForms</strong> <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;</a> on <a href="%s" target="_blank">WordPress.org</a> to help us spread the word. Thank you from the WPForms team!
de_DE: Bitte bewerten Sie <strong>WPForms</strong> mit <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;</a> auf <a href="%s" target="_blank">WordPress.org</a> und helfen Sie uns WPForms bekannt zu machen. Das WPForms Team bedankt sich.

en: Please upload a valid .json form export file.
de_DE: Bitte verwenden Sie ein vailde .json Formular-Export Datei

en: Polish Zloty
de_DE: Polnischer Zloty

en: Post Type
de_DE: Beitragsart

en: Postal Code
de_DE: Postleitzahl

en: Pound Sterling
de_DE: Pfund

en: Preview
de_DE: Vorschau

en: Preview Form
de_DE: Vorschau (Formular)

en: Previous
de_DE: Vorherige

en: Previous Label
de_DE: Label "Vorherige"

en: Previous form entry
de_DE: Vorherige Formulareintragung

en: Price
de_DE: Preis

en: Print
de_DE: Drucken

en: Process
de_DE: Verarbeiten

en: Product Development
de_DE: Produktentwicklung

en: Progress Bar
de_DE: Fortschrittsbalken

en: Progress Indicator
de_DE: Fortschrittsindikator

en: Query String Variable
de_DE: Query Zeichenkette Variable

en: Refresh Addons
de_DE: Add-ons neu einlesen

en: Register URL
de_DE: Registrierung URL

en: Related Entries
de_DE: Verwandte Einträge

en: Request
de_DE: Anfrage

en: Request A Quote Form
de_DE: Erstellen Sie ein Anfrageformular

en: Required
de_DE: Pflichtfeld

en: Resend Notifications
de_DE: Mitteilungen erneut versenden

en: Right
de_DE: Rechts

en: Russian Ruble
de_DE: Russischer Rubel

en: Sales
de_DE: Verkäufe

en: Save
de_DE: Speichern

en: Save Form
de_DE: Formular speichern

en: Save and Exit
de_DE: Speichern und schließen

en: Saved!
de_DE: Gespeichert!

en: Saving ...
de_DE: Speichern ...

en: Scheme
de_DE: Schema

en: Seamlessly add new contacts to your email list
de_DE: Fügen Sie nahtlos neue Kontakte zu Ihrem E-Mail-Verteiler hinzu

en: Second Choice
de_DE: Zweite Wahl

en: Second Item
de_DE: Zweiter Artikel

en: Section Divider
de_DE: Trennung

en: Security Code
de_DE: Sicherheitscode

en: Security Code Placeholder Text
de_DE: Sicherheitscode Platzhaltertext

en: Select %s to use for auto-populating field choices.
de_DE: Wählen Sie %s für die Benutzung mit automatischer Einpflegung bei Auswahlmöglichkeiten.

en: Select Account
de_DE: Konto auswählen

en: Select Groups
de_DE: Gruppen auswählen

en: Select List
de_DE: Liste/Verteiler auswählen

en: Select Your Marketing Integration
de_DE: Ihre Marketinganbindung auswählen

en: Select Your Payment Integration
de_DE: Wählen Sie Ihren Zahlungsdienstleister

en: Select a Template
de_DE: Template auswählen

en: Select a form below to insert
de_DE: Wählen Sie ein Formular zum Einfügen unterhalb aus

en: Select a form to add it to your post or page.
de_DE: Wählen Sie ein Formular, um es Ihrem Beitrag oder Ihrer Seite hinzuzufügen.

en: Select a form to display
de_DE: Ein Formular auswählen, das angezeigt werden soll.

en: Select a form to generate PHP code that can be used to register a custom form template.
de_DE: Wählen Sie ein Formular aus, um den PHP-Code zu erzeugen, der verwendet werden kann, um ein maßgeschneidertes (custom) Formular-Template zu erstellen.

en: Select auto-populate method to use.
de_DE: Methode der automatischen Einpflegung auswählen.

en: Select format for the date field.
de_DE: Format für das Datumsfeld wählen.

en: Select format for the phone form field
de_DE: Wählen Sie eine Formatierung für das Telefonfeld

en: Select format to use for the name form field
de_DE: Format für das Namensfeld auswählen

en: Select scheme format for the address field.
de_DE: Schema für Formatierung des Adressfeldes wählen.

en: Select the alignment for the Next/Previous page navigation buttons
de_DE: Wählen Sie die Ausrichtung für die "Nächste/Vorherige Seite" Navigationsbuttons

en: Select the default form field size.
de_DE: Standardwert auswählen.

en: Select the item type.
de_DE: Geben Sie die Kategorie des Artikels ein.

en: Select the layout for displaying field choices.
de_DE: Layout für die Darstellung der Auswahl festlegen.

en: Select the primary color for the Page Indicator theme.
de_DE: Wählen Sie die Primärfarbe für die Darstellung der Seitenanzeige.

en: Select theme for Page Indicator which is displayed at the top of the form.
de_DE: Wählen Sie die Darstellung für die Seitenanzeige, die über dem Formular angezeigt wird.

en: Select your column
de_DE: Spalte auswählen

en: Select your layout
de_DE: Layout auswählen

en: Selected
de_DE: Ausgewählt

en: Send
de_DE: Sende

en: Send To Email Address
de_DE: Sende an E-Mail-Adresse

en: Sending...
de_DE: Sende...

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Setup
de_DE: Einrichtung

en: Show
de_DE: Anzeigen

en: Show Empty Fields
de_DE: Leere Felder anzeigen

en: Show Layouts
de_DE: Layouts anzeigen

en: Show Page
de_DE: Seite anzeigen

en: Show Smart Tags
de_DE: Smart Tags anzeigen

en: Show Values
de_DE: Werte (Values) anzeigen

en: Show form description
de_DE: Formularbeschreibung anzeigen

en: Show presets
de_DE: Voreinstellungen anzeigen

en: Showing the first 20 choices.<br> All %d choices will be displayed when viewing the form.
de_DE: Es werden die ersten 20 Auswahlmöglichkeiten angezeigt.<br>Alle %d Auswahlmöglichkeiten werden angezeigt, wenn das Formular aufgerufen wird.

en: Simple
de_DE: Einfach

en: Simple Contact Form
de_DE: Einfaches Kontaktformular

en: Singapore Dollar
de_DE: Singapur Dollar

en: Single Item
de_DE: Einzelner Artikel

en: Single Line Text
de_DE: Einzeiliger Text

en: Sites already using v2 reCAPTCHA will need to create new site keys before switching to the Invisible reCAPTCHA.
de_DE: Websites die reCAPTCHA v2 bereits verwenden, müssen einen neuen Websiteschlüssel erstellen, um auf das unsichtbare reCAPTCHA zu wechseln.

en: Small
de_DE: Klein

en: South African Rand
de_DE: Südafrikanischer Rand

en: Split
de_DE: Teilen

en: Standard Fields
de_DE: Standard-Felder

en: Star
de_DE: Markieren

en: Star entry
de_DE: Eintrag markieren

en: Starred
de_DE: Markiert

en: Start collecting donation payments on your website with this ready-made Donation form. You can add and remove fields as needed.
de_DE: Sammeln Sie Spenden mit diesem vorgefertigten Spendenformular.

en: Start collecting leads with this pre-made Request a quote form. You can add and remove fields as needed.
de_DE: Sammeln Sie Leads mit diesem vorgefertigten Anfrageformular. Sie können Felder hinzufügen oder löschen.

en: State
de_DE: Bundesland

en: State / Province / Region
de_DE: Bundesland

en: States
de_DE: Bundesländer

en: States Postal Code
de_DE: Bundesländer Postleitzahl

en: Store file in WordPress Media Library
de_DE: Datei in der Medienbibliothek von WordPress

en: Subject
de_DE: Betreff

en: Submit
de_DE: Senden

en: Submit Button CSS Class
de_DE: CSS-Klasse für Senden-Button

en: Submit Button Processing Text
de_DE: Senden-Button "In Arbeit" Text

en: Submit Button Text
de_DE: Senden-Button Beschriftung

en: Submitted:
de_DE: Erstellt am:

en: Suggestion Form
de_DE: Feedbackformular

en: Swedish Krona
de_DE: Schwedische Krone

en: Swiss Franc
de_DE: Schweizer Franken

en: System Info
de_DE: Systeminformation

en: Taxonomy
de_DE: Taxonomie

en: Thanks for contacting us! We will be in touch with you shortly.
de_DE: Danke für Ihre Kontaktaufnahmen. Wir werden uns umgehend mit Ihnen in Verbindung setzen.

en: That&#39;s why it&#39;s crucial to start collecting email addresses and building your list as soon as possible.
de_DE: Deshalb ist es essentiell, damit zu beginnen, E-Mail-Adressen zu sammeln, um einen eigenen E-Mail-Verteiler zu erstellen.

en: The Best Email Marketing Service
de_DE: Der beste E-Mail-Marketing Service

en: The blank form allows you to create any type of form using our drag & drop builder.
de_DE: Das leere Formular ermöglicht es Ihnen jegliche Art von Formular über den Drag&Drop-Generator zu erstellen.

en: The following code can be used to register your custom form template. Copy and paste the following code to your theme's functions.php file or include it within an external file.
de_DE: Der folgende Code kann verwendet werden, um ihr maßgeschneidertes (custom) Formular-Template zu registrieren. Kopieren Sie diesen Code in die functions.php Ihres Themes oder in eine externe Datei.

en: The page is set to private, so it is not publicly accessible. Please do not delete this page :) .
de_DE: Diese Seite ist privat und nicht öffentlich. Bitte löschen Sie diese Seite nicht :).

en: The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form.
de_DE: Die hochgeladene Datei überschreitet die MAX_FILE_SIZE Vorgabe, die im Formular hinterlegt wurde.

en: The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini.
de_DE: Die hochgeladene Datei überschreitet die upload_max_filesize Vorgabe der php.ini.

en: The uploaded file was only partially uploaded.
de_DE: Die Datei wurde nur teilweise hochgeladen.

en: The user who created this entry also submitted the entries below.
de_DE: Der Benutzer, der diesen Eintrag übermittelt hat, übermittelte außerdem folgende Einträge.

en: The {source} {type} contains over {limit} items ({total}). This may make the field difficult for your vistors to use and/or cause the form to be slow.
de_DE: Die {source} {type} enthält über {limit} Stück ({total}). Das könnte verursachen, dass das Feld für Ihre Besucher schwer zu benutzen oder das Formular träge ist.

en: There was an error connecting to the remote key API. Please try again later.
de_DE: Es ist ein Fehler beim Verbinden mit der API aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.

en: There was an issue retrieving the addons for this site. Please click on the button above the refresh the addons data.
de_DE: Es gab ein Problem beim Laden der Add-ons für diese Website. Bitte klicken Sie auf den Button unterhalb, um den Vorgang erneut anzustoßen.

en: Third Choice
de_DE: Dritte Wahl

en: Third Item
de_DE: Dritter Artikel

en: This entry does not have any fields
de_DE: Dieser Eintrag hat keine Felder

en: This entry has been marked unread.
de_DE: Dieser Eintrag wurde als ungelesen markiert.

en: This entry has been starred.
de_DE: Dieser Eintrag wurde markiert.

en: This entry has been unstarred.
de_DE: Die Markierung dieses Eintrags wurde entfernt.

en: This field cannot be deleted or duplicated.
de_DE: Dieses Feld kann nicht gelöscht oder dupliziert werden.

en: This field is required.
de_DE: Dies ist ein Pflichtfeld.

en: This is a preview of your form. This page is not publicly accessible.
de_DE: Dies ist eine Vorschau Ihres Formulars. Diese Seite ist nicht öffentlich.

en: This is the WPForms preview page. All your form previews will be handled on this page.
de_DE: Dies ist die Vorschauseite von WPForms. Alle Ihre Formulare werden auf dieser Seite bearbeitet.

en: This item must contain at least one choice.
de_DE: Dieses Element muss mind. eine Auswahlmöglichkeit enthalten.

en: This page is insecure. Credit Card field should be used for testing purposes only.
de_DE: Diese Seite ist unsicher. Kreditkarten sollten daher nur zu Testzwecken verwendet werden.

en: Three Columns
de_DE: Drei Spalten

en: Time
de_DE: Uhrzeit

en: Time (12 hour)
de_DE: Uhrzeit (12h)

en: Time (24 hour)
de_DE: Uhrzeit (24h)

en: To display all form fields, use the <code>{all_fields}</code> Smart Tag.
de_DE: Verwenden Sie den {all_fields} Smart Tag, um alle Felder anzuzeigen.

en: To speed up the process, you can select from one of our pre-made templates or start with a <strong><a href="#" class="wpforms-trigger-blank">blank form.</a></strong>
de_DE: Wenn es schnell gehen muss, können Sie eines unserer vorgefertigten Templates verwenden oder mit einem <strong><a href="#" class="wpforms-trigger-blank">leeren Formular</a></strong> beginnen.

en: Toggle displaying the Previous page navigation button.
de_DE: Sichtbarkeit des "Vorherige Seite" Buttons umschalten.

en: Total
de_DE: Summe

en: Total Amount
de_DE: Gesamtsumme

en: Transaction ID:
de_DE: Transaktions-ID:

en: Try Constant Contact Today
de_DE: Testen Sie Constant Contact jetzt

en: Try Constant Contact for Free
de_DE: Testen Sie Constant Contact gratis

en: Two Columns
de_DE: Zwei Spalten

en: Type
de_DE: Art

en: U.S. Dollar
de_DE: Dollar

en: US
de_DE: DE

en: Unknown
de_DE: Unbekannt

en: Unlock More Features...
de_DE: Mehr Features freischalten ...

en: Unread
de_DE: Ungelesen

en: Unstar
de_DE: Markierung aufheben

en: Unstar entry
de_DE: Markierung aufheben

en: Upgrade Now
de_DE: Jetzt upgraden

en: Upgrade to PRO
de_DE: Auf PRO upgraden

en: Upload Image
de_DE: Bild hochladen

en: Upload or Choose Your Image
de_DE: Eigenes Bild verwenden

en: Use Image
de_DE: Bild verwenden

en: Use Template
de_DE: Template verwenden

en: User Defined
de_DE: Benutzerdefiniert

en: User Email
de_DE: Benutzer E-Mail-Adresse

en: User ID
de_DE: Benutzer-ID

en: User IP Address
de_DE: Benutzer IP-Adresse

en: User IP:
de_DE: Benutzer-IP:

en: User Name
de_DE: Benutzername

en: User:
de_DE: Benutzer:

en: Validation Messages
de_DE: Validierungsnachricht

en: Verify Key
de_DE: Schlüssel bestätigen

en: View
de_DE: Anzeigen

en: View Entry
de_DE: Eintrag anzeigen

en: View Form Entry
de_DE: Formularteintrag anzeigen

en: View entries
de_DE: Einträge aufrufen

en: View preview
de_DE: Vorschau aufrufen

en: WPForms Addons
de_DE: WPForms Erweiterungen

en: WPForms Builder
de_DE: WPForms Formulargenerator

en: WPForms Logs
de_DE: WPForms Protokolle

en: WPForms Makes List Building Easy
de_DE: WPForms macht die Erstellung von Listen einfach

en: WPForms Preview
de_DE: WPForms Vorschau

en: WPForms Settings
de_DE: WPForms Einstellungen

en: WPForms honeypot field triggered.
de_DE: WPForms honeypot wurde ausgelöst.

en: WPForms plugin makes it fast and easy to capture all kinds of visitor information right from your WordPress site - even if you don&#39;t have a Constant Contact account.
de_DE: WPForms Plugins machen es Ihnen einfach, schnell alle möglichen Informationen über Ihre Besucher zu sammeln, direkt über Ihre Website – auch ohne ein Constant Contact Konto.

en: We also noticed that you have some segments in your list. You can select specific list segments below if needed. This is optional.
de_DE: Uns ist aufgefallen, dass Sie einige Segmente in Ihrer Liste haben. Sie können spezifische Segmente unterhalb auswählen, wenn nötig. Das ist optional.

en: We made the form creation process extremely intuitive, so you can create a form to start capturing emails within 5 minutes or less.
de_DE: Wir haben den Erstellungsprozess von Formularen extrem intuitiv gestaltet, damit Sie in weniger als fünf Minuten mit dem Sammeln von E-Mail-Adressen beginnen können.

en: We need to save your progress to continue to the Marketing panel. Is that OK?
de_DE: Ihr Fortschritt muss gespeichert werden, damit Sie zum Marketingabschnitt übergeben können. Sind sie einverstanden?

en: We're sorry, %name% is not available on your plan.<br><br>Please upgrade to the PRO plan to unlock all these awesome features.
de_DE: Es tut uns leid, aber %name% ist kein verfügbares Paket.<br><br>
    Bitte machen Sie ein Upgrade auf das PRO Paket, um alle Features freizuschalten.

en: Welcome to WPForms
de_DE: Willkommen bei WPForms

en: When creating WPForms, our goal was to make a WordPress forms plugin that&#39;s both EASY and POWERFUL.
de_DE: Als wir WPForms entwickelt haben, war es unser Ziel, ein Wordpress Plugin zu schaffen, das sowohl einfach wie auch leistungsfähig ist.

en: Which department do you have a suggestion for?
de_DE: Für welche Abteilung habe Sie Verbesserungsvorschläge?

en: Whoops, it appears you do not have any form entries yet.
de_DE: Hoppla, es scheint so, als hätten Sie noch keine Formulareinträge.

en: Whoops, you haven't created a form yet. Want to <a href="%s">give it a go</a>?
de_DE: Hoppla, Sie haben noch kein Formular erstellt. Möchten Sie das jetzt tun?

en: With Constant Contact + WPForms, growing your list is easy.
de_DE: Mit Constant Contact + WPForms vergrößern Sie Ihren E-Mail-Verteiler ganz einfach.

en: With a powerful email marketing service like Constant Contact, you can instantly send out mass notifications and beautifully designed newsletters to engage your subscribers.
de_DE: Mit einem starken E-Mail-Marketing Dienstleister wie Constant Contact, können Sie umgehend Massenmails und schön gestaltete Newsletter an Ihre Abonnenten versenden.

en: Wondering if email marketing is really worth your time?
de_DE: Fragen Sie sich, ob E-Mail-Marketing Ihre kostbare Zeit wirklich wert ist?

en: Would you like to display the forms description?
de_DE: Möchten Sie die Beschreibung des Formulars anzeigen?

en: Yes
de_DE: Ja

en: You are almost done. To embed this form on your site, please paste the following shortcode inside a post or page.
de_DE: Sie sind fast fertig. Um das Formular auf der Website anzuzeigen, fügen Sie folgenden Shortcode in einer Seite oder einem Beitrag ein.

en: You do no have permission.
de_DE: Sie haben keine Zugriffsrechte.

en: You do not have permission
de_DE: Sie haben keine Zugriffsrechte

en: You do not have permission to export entries.
de_DE: Sie haben keine Berechtigung um Einträge zu exportieren.

en: You don't have any fields yet.
de_DE: Sie haben noch keine Felder angelegt.

en: You don't have any fields yet. Add some!
de_DE: Sie haben noch keine Felder angelegt. Erstellen Sie welche!

en: You have deactivated the key from this site successfully.
de_DE: Sie haben den Lizenzschlüssel dieser Website erfolgreich deaktiviert.

en: You must provide a connection nickname
de_DE: Sie müssen einen Kurznamen für die Verbindung eingeben

en: You must provide a notification name
de_DE: Sie müssen einen Namen für die Mitteilung eingeben

en: You need to <a href="#" class="wpforms-panel-switch" data-panel="setup">setup your form</a> before you can manage the fields.
de_DE: Sie müssen ihr Formular erst einrichten, bevor Sie Felder verwalten können.

en: You need to <a href="#" class="wpforms-panel-switch" data-panel="setup">setup your form</a> before you can manage the settings.
de_DE: Sie müssen ihre Formular erst <a href="#" class="wpforms-panel-switch" data-panel="setup">einrichten</a>, bevor Sie die Einstellungen bearbeiten können.

en: You need to <a href="#" class="wpforms-panel-switch" data-panel="setup">setup your form</a> before you can manage these settings.
de_DE: Sie müssen Ihre Formular erst <a href="#" class="wpforms-panel-switch" data-panel="setup">einrichten</a>, bevor Sie diese Einstellungen bearbeiten können.

en: You&#39;ve Already Started - Here&#39;s the Next Step (It&#39;s Easy)
de_DE: Sie haben bereits losgelegt – hier ist der nächste Schritt

en: Your key has been refreshed successfully.
de_DE: Ihr Lizenzschlüssel wurde erfolgreich aktualisiert.

en: Your license key for WPForms has been disabled. Please use a different key to continue receiving automatic updates.
de_DE: Ihr Lizenzschlüssel für WPForms wurde deaktiviert. Bitte verwenden Sie einen anderen Lizenzschlüssel, um weiterhin automatisch Updates zu erhalten.

en: Your license key for WPForms has expired. <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">Please click here to renew your license key and continue receiving automatic updates.</a>
de_DE: Ihr Lizenzschlüssel für WPForms ist abgelaufen. Bitte klicken Sie  <a href="%s" target="_blank" rel="noopener">hier</a>, um Ihre Lizenz zu erneuern und weiterhin automatisch Updates zu beziehen.

en: Your license key for WPForms is invalid. The key no longer exists or the user associated with the key has been deleted. Please use a different key to continue receiving automatic updates.
de_DE: Ihr Lizenzschlüssel für WPForms ist nicht länger gültig. Der Schlüssel existiert nicht mehr oder das entsprechende Benutzerkonto wurde gelöscht. Bitte verwenden Sie einen anderen Lizenzschlüssel, um weiterhin automatisch Updates zu erhalten.

en: ZIP / Postal
de_DE: PLZ / Postleitzahl

en: Zip Code
de_DE: PLZ

en: contains
de_DE: enthält

en: does not contain
de_DE: enthält nicht

en: empty
de_DE: leer

en: ends with
de_DE: endet mit

en: is
de_DE: ist

en: is a PRO Feature
de_DE: ist ein PRO-Feature

en: is not
de_DE: ist nicht

en: not empty
de_DE: nicht leer

en: or
de_DE: oder

en: post type
de_DE: Beitragsart

en: reCAPTCHA is a free anti-spam service from Google which helps to protect your website from spam and abuse while letting real people pass through with ease.
de_DE: reCAPTCHA ist ein kostenloser Anti-SPAM Service von Google, der Ihre Website vor SPAM und Missbrauch schützt, aber echte Besucher durch lässt.

en: reCAPTCHA is required.
de_DE: reCAPTCHA erforderlich.

en: starts with
de_DE: beginnt mit

en: taxonomy
de_DE:  Taxonomie

en: this connection if
de_DE: die Schnittstelle ist

en: this field if
de_DE: dieses Feld wenn

en: this notification if
de_DE: diese Benachrichtung ist

en: ~ Syed Balkhi<br>Co-Founder of WPForms
de_DE: ~ Syed Balkhi<br> Mitgründer von WPForms
